一般认为，我国传统文化南清奇如长江而北雄浑如黄河。果如此，那么地处南北津梁的襄樊民间故事则是南北精华结合的产物，她既有阳刚挺拔之气，又见纤柔婉转之功——南北杂糅也许就是她的特色。

历代劳动人民在创造物质财富的同时也创造了灿烂的民族民间文化。从这些民间故事里，映射出古代劳动人民的善恶观，看出古代劳动人民对出众者超群才气和脱俗品德的评价，对农民起义首领的怀念和对封建黑暗制度的控诉，可读可听，兼具思想性和艺术性。

书目推荐：

书名：襄樊民间故事集

编者：襄樊市文化局 襄樊市群众艺术馆

索书号：I277.3/8

馆藏位置：襄阳市图书馆五楼地方文献馆

《襄樊民间故事集》收集襄樊民间故事600 则，分为神话、传说、故事3个部分。根据“三性两化”（科学性、全面性、代表性，规范化、地方口语化）的原则，重点选编在襄樊广泛流传的，由襄樊知名度较高的人、物、事衍生的传说故事和具有襄樊某方面特色的作品。

襄樊民间故事充溢着劳动人民的浪漫情怀：动、植物联姻、与人类想通，人间仙境互相往来...而这些丰富的想象无不根植于现实的土壤，浪漫与现实结合，作品结构精巧、语言简练。因襄樊地方语言在湖北省北部，故北方语音色彩浓重，既淳朴直率，又具生动形象的表现力。

精选欣赏：

王莽紧追刘秀。一天，刘秀跑到离兴隆集十多里的千山，王莽跟着也追来了。他跑遍千山，到处找不到刘秀，便问一个挑柴的老头儿:“看见刘秀没有?”

老头儿答:“看见了。”

“在哪儿?”

“跑到万山去了。”

王莽想，看山跑死马，到千山我都跑了一天，到万山就更远了。今天暂且安营扎寨，好好休息休息，明天再去追吧。

第二天天一亮，王莽爬起来就去打探上万山的路。一个妇女对他说，千山跟万山挨着，中间只一条尺把宽的小路横隔，到了千山也就算到了万山了。王莽一听，直后悔自己太粗心大意。

讲述者:赵传元  男 50岁  汉族  干部  高中

搜集整理者:王德文

流传地区:枣阳

搜集时间:1982年

附记:千山万山的地名，襄樊境内有好几处，都有类似传说。

——节选自《襄樊民间故事集》千山万山

·本书现藏于襄阳市图书馆五楼特藏馆，可在市图书馆台预约阅览。